Prevod od "povratak u" do Slovenački


Kako koristiti "povratak u" u rečenicama:

Vreme je, vreme za povratak u zamak.
Čas, da se vrnemo v dvorec.
Ako ima indikacija o kontaminaciji od strane bacila subjektu æe biti odbijen povratak u bezbednu populaciju.
Če bo kazal znake okužbe, mu bomo preprečili vrnitev.
Predaæi digitalnu kasetu u zamenu za vaš povratak u Biro.
Predal jim bom digitalno kaseto... v zameno za vajino ponovno zaposlitev. -Ne, gospod.
Spreman za povratak u postaju i grðenje?
Greva na postajo, da naju našeškajo?
Ako vam Beket da potvrdu da ste zdravi, osiguraæu vam brz povratak u grad.
Če Beckett potrdi da si zdrav, se lahko vrneš v mesto.
Kad se uverimo da niste zaraženi, biæe vam dozvoljen povratak u grad.
Ko se prepričamo da nisi okužen, se lahko vrneš spet v mesto.
Za povratak u laboratoriju bi potrošili...dvije godine... milijune dolara, i druge kompanije bi imale vremena proizvesti vlastiti lijek.
Vrnitev v laboratorij, bi jim vzela čas, dveh leti milijone dolarjev in druge družbe bi imele čas izdelati lastno zdravilo.
Predlažem da vam isplatim platu za sledeæih 6 meseci i dodatnih 200 dolara za troškove koje ste imali dolažeæi ovamo i koje æe te imati za povratak u Chicago.
Plačala vam bom odpravnino v višini šestih mesečnih plač in še 200 dolarjev za stroške vaše vrnitve v Chicago.
To znaèi radna mesta, pune police, povratak u život kakav poznajemo.
Tukaj mislim na službe, varčevanje, vrnitev v življenja, ki smo jih poznali.
Hvala što si me nagovorila na povratak u istraživanje.
Hvala, da si me pregovorila, da se vrnem.
I mislio sam da oseæam tvoj smrad na ovom "Povratak u buduænost" sranju.
Mislil sem, da sem vohal tvoj smrad v tej vrnitvi v prihodnost.
Prevoz ðubreta je bila Denijeva zlatna koka za povratak u igru.
Smetarski plan je bil Dannyjeva zlata priložnost, da se vrne v igro.
Povratak u grad posle mnogo godina, pokazao je da se nije mnogo šta promenilo, osim što sam razumeo da je tebe i tvoje pratila loša sreæa.
Po mnogih letih sem spet v mestu, a se ni veliko spremenilo. Slišim, da ste imeli ti in tvoji smolo.
Sally ti je karta za povratak u novinarstvo.
Če bi se vrnil k novinarstvu, se obrni na Sally.
Posle onoga što sam uradila Kori, mislim da je povratak u našu zemlju najbolji naèin da to popravim.
Po tem, kar sem naredila Cori. Mislim, da je popraviti našo deželo najboljši način, da ga popravim.
Povratak u buduænost 2 je u kutiji od Povratka u buduænost 3... a Povratak u buduænost 3 je, pazi sad u kutiji od Povratka u buduænost 2.
Vrnitev v prihodnost II je bil v škatli Vrnitve v prihodnost III. Vrnitev v prihodnost III pa je bil, pozor, v škatli dvojke.
Povratak u buduænost 2 je bio u kutiji od Povratka u buduænost 3.
Vrnitev v prihodnost II je bil v škatli trojke.
Povratak u Filadelfiju sada ne dolazi u obzir.
Ni praktično, da bi se vrnil v Filadelfijo.
Ovde imamo moj omiljeni poster "Povratak u buduænost".
In tukaj je moj najljubši poster.
Želim vam ugodan povratak u Kembridž, profesore.
Prijetno pot nazaj na Cambridge, profesor. Enigma.
Razmišljao sam o izgradnji svoje kapele kao u filmu 'Povratak u Brideshead'.
Razmišljam, da bi si dal zgraditi svojo kapelo.
To je dug i težak proces, ali mi smo posveæeni da im omoguæimo povratak u aktivan život.
To je dolga in naporna pot, vendar smo predani temu, da bo njihovo življenje spet steklo.
Pretpostavljam da je trenutak da opet zatražim povratak u avion?
Predvidevam, da to ni trenutek, da vas prosim za vrnitev v letalo?
Povratak u naš dom, sve andela bili su svjesni jedni druge.
Kjer smo doma, se vsi angeli zavedamo drug drugega.
Sve što æu reæi je da... kad bi smrt mog sina bio Leov razlog za povratak u Moskvu, on mene nikad ne bi kontaktirao.
Reči hočem, če je bila smrt mojega sina vzrok za Leovo vrnitev v Moskvo, ni navezal stika z mano.
Ovo je kao kraj kapitalizma, povratak u srednji vijek!
To je smrt kapitalizma! Srednji vek se bo ponovil.
Ako ništa drugo, povratak u Liek samo je poveæao napetost u mom braku i naterao me na nove izbore, koji æe uticati na godine što dolaze.
Vrnitev v grad Leoch je le povečalo napetost in madeže v najinem svežem zakonu, ter me postavilo pred izbire, ki bi vplivale na najina življenja, ki jih imava pred seboj.
Omoguæuje nam još jedan povratak u prošlost.
Še en skok je omogočila. James, časa je zmanjkalo.
Narod navikao na rat traži povratak u normalu.
Narod, navajen na vojno, se spet poskuša vrniti v normalo.
Ova komora za uskraæivanje èulnih naddražaja simulira povratak u to stanje embriona.
Ta izolacijska komora simulira vrnitev v stanje zarodka.
Samo sam tražio put za povratak u svoju sobu.
Poskušam se vrniti v svojo sobo.
Nakon nekoliko dana došlo je vreme za povratak u Njujork.
Po nekaj dneh sva se vrnila v New York.
Smislio sam ime za to, nazvao sam to šemom za brzi povratak u zatvor, jer stvarno, koliko će to da traje?
Zato sem si izmislil ime za te pogovore: načrt kako-hitro-spet-v-ječo, prav dolgo tako ne bi ostali zunaj.
4.0825891494751s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?